Today, if we do not follow the path of salvation that is provided unto us through the Scriptures, then we will not be able to receive the reward that is waiting for us in heaven (James 1:12; 1 Peter 1:3-5; Revelation 2:10). Let us keep in our mind that we will reap according to what we sow (1 Corinthians 3:8; Galatians 6:7-8; Revelation 22:12).
«Seguro en Casa» es más que una frase que podemos usar para referirnos cuando un jugador de béisbol anota para su equipo. Estar seguros en casa es saber que en ese lugar encontraremos personas que nos aman, nos apoyan, nos alientan y están allí para nosotros.
“Safe at Home” is more than a phrase we can use to refer when a Baseball player is able to score for his team. In order to be safe at home, we build our houses not only as a comfortable place, but we also add some items to keep us secure from those who want to take what is not theirs, and also from storms, floods, winds, heat, cold, and other situations that might be dangerous to us. To be safe at home is to know that in that place we will find people that love us, support us, encourage us, and be there for us.
Demos gracias a nuestro Padre celestial por la bendición de tener Su Palabra traducida a cada idioma que existe en este planeta, y por la oportunidad que todos tenemos de escuchar Su mensaje y aprender lo que debemos hacer para ser salvos.
Let us be thankful to our heavenly Father for the blessing of having His Word translated into every language that exists on this planet, and for the opportunity that we all have to listen to His message and learn what we must do in order to be saved.
Hay un dicho popular, “de tal palo, tal astilla” … Como Cristianos, siendo hijos de Dios, debemos mostrar a este mundo lo que continuamente aprendemos de nuestro Padre celestial.
There is a common saying, “like father, like son.” … As Christians, being the children of God, we must show to this world what we continually learn from our heavenly Father.
911, más que el número de emergencia que la gente necesita marcar cuando está en necesidad de ayuda, tiene un significado más profundo en la vida de cada ser humano en este mundo. Tres dígitos cambiaron completamente después de ese horrendo y terrorista evento. Ahora, cada año, este día, trae muchos recuerdos a cada alma viviente en este mundo.
911, more than the emergency number that people needs to dial when is in need, get a deeper meaning in the lives of every human being in this world. Three digits changed completely after that horrendous and terrorist event. Now, every year, this day, bring many memories to every living soul in this world.
Si bien la gente puede abandonar al misionero, o el misionero puede darse por vencido en sí mismo, ¡Dios no lo hace, Él se dio a sí mismo por todos nosotros, y la oportunidad que tenemos hoy para ser salvos!